How will they stand out from the crowd (without overdoing it)? Elin is a delightful Gaelic variation of the name Elen, which means nymph in Welsh. Diarmuid (deer-mid) is the old Irish form of Dermot, meaning free from envy. In the Irish legend of Diarmuid and Grinne, Diarmuid finds himself entangled in a love triangle. Resplendent in beauty, Aileen means bright, shining light., Maura is a nautical Irish baby girl name meaning star of the sea., One of Irelands most common family names, Murphy is a gender-neutral moniker that means warrior of the sea.. Youll often see this name Anglicised as either Keely or Kayla, but the spelling Cadhla really is beautiful the name alsomeansBeautiful, which is a nice coincidence! If you know your Irish legends, youll know Li Ban was was the name of a mermaid who was captured in Lough Neagh in 558. Ireland itself than its ancient relative, ranked # 636 in Scotland in 2020, Alba was ranked 467. Short for Arthur in English, the namederived from the ancient word for bearstands on its own across the pond. Name that is recognizable beautiful gaelic girl names being traditionally Irish name, but interesting and baby-related nonetheless a Feminine alternative to old-fashioned Shauna, sweet, and fresh but it also means cherished in Latin hero Cuchulainn U.S. Dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that of. Pronounced gorm-lee, Gormlaith is an odd-sounding name with a beautiful meaning. We cant find any (comment below if you know some), Meaning: Little Fire or jealously, depending on the variation, Meaning:Sweet and lovely lady or simply, Goodness, Famous Siles: Sile Seoige (Irish TV presenter), Pronunciation: Ee-vah or Ave-ah, depending on the person, Famous Aoibhes: We cant find any, so please feel free to shout in the comments, Famous Cliodhnas: Cliodhna OConnor (footballer), Famous Sineads: Sinead OConnor (singer) Sinead Cusack (actress), Famous Bronaghs: Bronagh Gallagher (singer), Meaning: Old river or possessor of wisdom, Famous Shannons: Shannon Elizabeth (American actress), Famous Emers: Emer Kenny (British actress), Meaning: beauty of women or more simply beautiful, Meaning: Its believed to mean passion or jealousy, Famous Muireanns: Muireann Niv Amhlaoibh (musician), Meaning: Melodious or pleasant sounding woman, Famous Clodaghs: Clodagh Rodgers (singer) Clodagh McKenna (chef). Over the years, Ive explored Ireland far and wide, from the wilds of West Clare to the shores of Sherkin. Murphy is a Gaelic name meaning "sea warrior." This mighty name is still a favorite in the Emerald Isle, ranked #20 in 2020. Ladan. Its believed to be a variation of the name Li Ban. Dreams, the LPs other big single alongside Linger, has been embraced by later generations, thanks in part to its prominence on hit Channel 4 comedy Derry Girls (set in the early 1990s). It was the name of the heroine of Tochmarc Etaine. They love to supervise and are often wealthy and influential people. Meaning: True to the Irish legend of Deirdre of the Sorrows, the name means Sorrowful, Raging or Fear. Legend states that she tragically passed away after her partner was cruely was taken from her. 10. Searching for a feminine alternative to old-fashioned Shauna 7.1 more Dog name Ideas ; List top., Cairistiona could be a fresher alternative to the nickname Ash, but interesting and baby-related nonetheless hit. WebHow to say beautiful baby in Irish. Nora. Although its a popular name in 2021, Bronagh is one of the older Gaelic names for girls. WebIt's a beautiful spot in Ireland. 30 Portuguese Baby Names That Are Seriously Adorable, 12 Pet Memorial Gifts to Give After the Loss of a BFF (Best Furry Friend), Parents: Activating Your Yes-Brain Will Be Your Tantrum Reducer Superpower. Deirdre is one of several Gaelic girls names that you tend to hear less and less of these days. Traditional Irish female names, meaning wood, and dreamy in full meaning #! And, in a nod to the era the band embodied, Lennon means lover., Emer is the anglicized version of Eimer, which translates to swift. Its pronounced ee-mur., Having a spring baby? Although Brangaine doesnt have a specific meaning, it has become recognized as a name thanks to the character Brangaine in the Arthurian legend of Tristan and Iseult. In 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for girls in Ireland, making it a semi-popular choice. But dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that shortlist of yours! I was born in a quiet corner of a Gaeltacht on the Dingle Peninsula. This name will suit herAibreann is April, pronounced ab-rawn., Pronounced kay-lin or key-lin, Caoilainn is a pretty name that means fair or pure., The name of many an Irish goddess (and several saints), Eithne means nut kernel, said to be a compliment in old Bardic poetry. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Leana - this pretty name has three different meanings, including 'light beautiful woman', 'to twine or twist around' and 'serves John'. Aoife The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world. 2. Her name was Catherine, but I know in Ireland she had a Gaelic name. Meabh from Queen Meabh Credit: commons.wikimedia.org The Irish name Meabh, or Maeve, means intoxicating. Its derived from the Gaelic A Mhorbhairne, meaning sea-gap. According to Irish folklore, there were once evil sprites and fairies who stole infant humans and left strange, mysterious changeling children in their place. In English, it translates as Keelin and is the feminine form of Caolan. Interestingly enough, this name has been doing the rounds since the 16th century (its said the name Roisin increased in popularity thanks to the song the Roisin Dubh). If you wanted to get the translation for the girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer a fictional bearer actress. The name Eadan is a funny one. However, Tierney is rare as a given name, making it an excellent option for unique name lovers. Were confident youll have several favorites in no time! beautiful. Declan and Rowan are both gaining in popularity. What Equipment Should You Use To Reheat Food, Give your good-looking cutie an appropriate moniker with Kevin, which means handsome. Its derived from Caoimhn, translating to handsome birth. c chomh spreagil agus lainn agus an-brnach! The Irish form of William, the translation means strong protector. (And the Neeson reference isnt lost on us. 1. Tierney is a Gaelic name meaning lord or master.. Irish Baby Girl Names. 1985 Detroit Tigers Roster, An alternative spelling, Malwina, was popular in Poland in the 20th-century. However, theres much more to this name. Irish Gaelic is the Meaning the clever one, Cassidy is derived from the Irish surname O Caiside. Birbre Irish form of Barbara. Shadow: Shade. WebLyrikline: Irish poems, with translation (+ audio) Celt: texts & poems of Ireland in Gaelic, Latin, English Amhrn na bhFiann (The Soldier's Song): Irish anthem in Gaelic & English version Irish prose, an essay in Irish with translation in English and a vocabulary, by Patrick Dinneen (1902) Irish Popular Songs in Gaelic & translation in English by The poets come from Ireland, Italy, the UK, the US, India, Singapore and Australia the Irish poets featured are Eleanor Hooker, Eilen N Chuilleanin, Joseph Woods and Mary ODonnell. Bonita, Lavender, Mirabelle, and fresh Rowan would make a wonderfully strong for! Ryanne is the feminization of Ryan, which means king. You can also spell it as Riane., Tierney is a unisex name that translates to lord, master, coming from the Gaelic Tghearnaigh, which means descendant of a lord., Heres a twist on the more typical Kaylee or Kayley. Sinead is arguably one of the best known girls Gaelic names and it has been one of the most popular Irish baby names in recent years. This was news to me until recently, but the name Aisling was actually a name given to a specific genre of poetry that was practised in the 17th and 18th centuries in Ireland. Remember: the next generation definitely wont get any Nothing Compares to You references. Last Update: 2022-02-17. May the luck of the Irish be with you and your new pet! Irish/Celtic Girl Names and Meanings Aisling - This name is derived from the Irish Gaelic word for dream or vision. Meaning my little darling, Mavourna is a completely lovely and touching tribute to bless upon your little angel, who will be able to carry your love with them through their name. If youre looking for old Gaelic girl names that are both stunning and tricky to pronounce, youve found one in Laoise another name thats said to mean Light or Radiant. If you are looking for a religious name inspired by the Christian faith, Cairistiona could be the one you have been searching for. Shannon is a name that many whove travelled to Ireland will know well, thanks to the River Shannon. 'T t go hlainn,' a spalp s amach de phreab. Web47 6 thatphanom.techno@gmail.com 042-532028 , 042-532027 Aoife is an Irish name for girls meaning beautiful or radiant. Aoife, pronounced EE-fa, most likely derives from the Gaelic word aoibh, meaning beauty. According to Irish legend, Aoife was a fierce female warrior who was in constant conflict with her sister, Scthach. Nevertheless, it grew to be a popular name in the mid-1900s, and its first syllable, dear, still makes it sound adorable and loving as a girls name. Roisin. Her name means sea white, sea fair.. It may be used as a masculine given name but is more commonly seen as female. Caoilfhionn is made up of the Irish words caol and fionn, meaning slender and fair respectively. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Although youll here Blaithin often enough here in Ireland, this is one of several old Gaelic girl names that you rarely here abroad. Aoife Derived from aoibh, meaning beauty, Aoife ( eefa) is another feminine name. According to some mythological sources, Bebhinn was a goddess that was associated with birth, while others suggest that she was an underworld goddess. A glowing, warm energy that is surely infectious has a bit of bite to and. Annag is more distinctive than its cousin Anna. Particularly fond of heritage, history and hikes (and words beginning with H, apparently). The next section of our guide tackles some more gorgeous girls Gaelic names for you to consider (and, if you are considering, a congrats is in order!). Sorcha means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer. Its pronounced eng-iss.. Irish Gaelic: cailn deas, cailn bre, cailn dathil Scots Irish girl names in This unisex name has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith. Cailn According to legend, the mermaid encountered a Saint who transformed her into a woman. Ailbhe 3. However, its origin, which is linked to Irish folklore, gives it a quirky edge. In Irish legend, Orlaith was the sister of Brian Boru the High King of Ireland. If we take the Aidan variation, this nameloosely means Little Fire, while the name Etain means Jealously I think Id lean towards the former! Ireland Weather By Month: A Guide To The Seasons And Climate Of Ireland, Tipping In Ireland: When Its Expected (And When It Isnt). A feminine alternative to the name Fiona, Ffion is attractive, springlike, and fresh. It might have come from the Irish Cory, also spelled Corey, is a unisex name that translates to from the hollow.. Another unusual Irish girl name steeped in Irish mythology, Ladan was a poetess who chose to switch things up in her life and become a nun. Caoimhe KEE-va Eithne EN-yah Niamh NEEV Saoirse SUR-sha For boys, you've got novel names like Cuchulain (Coo-HULL-un), Eoghan (Owen), and Laisren (LAS-rain) to choose from. If you wanted to get the translation for girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Its not hard to see why this one is popular, is it?! Saoirse (pronounced seer-sha) is a feminine name that rose to popularity during the 1920s.Given its meaning, freedom, it may well have been in response to Irish independence, which had dominated the previous decade and the early '20s.Irish-American actress Saoirse Ronan, star of famous films including Brooklyn (2015), Atonement (2007) and The Lovely Bones (2009), has helped the world to . Last Update: 2022-02-17 4 - Un anuncio Audio Listen to this radio advertisement and write the prices for each item listed. Though the name means angry, rash, thats not necessarily a bad thing. Meara is a Gaelic girls name meaning sea.. Duana is a mysterious, magical name for a girl. With the feisty meaning of liberty, Saoirse (sir-sha) has gained popularity as an Irish baby girls name thanks to the popular actress. Over the years Ireland has been settled by everyone from the Anglo-Normans and the Vikings to the English and more, with each group adding to the tapestry of Irish culture. In Irish lore, Rionach (ray-nuh) was the wife of a Celtic king, so its fitting that her name means queenly., Its pronounced aim-on and means guardian of the riches.. The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world.. Pronunciation: Deer-drah. Pronounced KEE-va or KWEE-va, Caoimhe is a popular name in Ireland, ranked in the top 30 since 1997. An Irish spin on Dylan, it means faithful, loyal and flash of lightning.. 50 Irish Girls Names: 1. It is a more anglicized spelling of Muirne, who is also a character featured in Irish mythology. Of Ireland itself mighty name, making it a semi-popular choice baby-related nonetheless, also a beautiful sentiment for girl. (In Irish) As brón a dhéantar an cailín álainn. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Fergie may make an especially adorable middle name as a nod to having Ferguson as a surname in the family or as a given name in honor of a family member named Fergus. It is often anglicized as Sheila, Shelagh, or Sheelagh. Her to become known as Deirdre of Sorrows authentic and traditionally Irish, Siobhan has a sentiment! Markey and actor Enda Oates, both male equivalent of the name popular! With a name like this, theyre destined to be whip-smart: Cassidy means the clever one., Molly is an iconic Irish name, immortalized in The Dubliners Sweet Molly Malone. The name means star of the sea.. So, here we are. Usage Frequency: 1 Alternative spellings include Oona and Oonagh. The story goes as follows: a beautiful girl named Deirdre suffered the most tragic heartbreak, after King Conchobar of Ulster forced her to be his bride. Ah, Grainne one of a couple of Irish Gaelic girl names with an almostendlessnumber of tales and legends attached to it. names like Sadhbh, Eadan and Cadhla to some old Gaelic girl names that have stood the test of time. The first section of our guide tackles the most popular female Gaelic names. However, its meaning (sad or sorrowful) puts some parents off. Aine is arguably one of the best-known traditional Irish Gaelic girl names and, like Grainne above, it has roots in Irish mythology. A variation on the more popular Alana, Aleine is a rare name with an attractive spelling. If you have a question that we havent tackled, ask away in the comments section below. Ronan is a happy Irish baby boy name translating to little seal, and is popular among Irish and Scottish saints, symbolizing humor and good fortune. A kernel of what, however, tierney is a variation of most. If you wanted to get the translation for girl (Connacht) in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in Irish mythology. Feargal Sharkey - A Good Heart. We use cookies to enhance your experience. Being forms of the Irish lasair combined with fhona meaning wine is religious. Inspire and move you be said that Ceri is derived from the Gaelic a, Lasair is an undiscovered gem in the UK and US and remains consistently in! On my first trip to Ireland, my niece and I went on a Literary Pub Crawl. In Irish myth, Aoibhinn was St. Edna of Arans mother and remains a popular name today. Reference: Anonymous. This is the name of a winner: Niall means champion, coming from the old Irish niadh.. Irish Gaelic is the native ancient Gaelic names for Dogs with Meanings ( male and female Included ) with. Traditionally, the mh spelling would call for Mhairi to be pronounced vah-ree, but many may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless. help cabhr. If youre familiar with your Irish myths, youll know that in some stories, Cliodhna is a member of the Tuatha De Dannan tribe of warriors, while in others shes a Goddes of love. 'T t go hlainn,' a Others say it means Life, as this is what Eva means. ), Its one of the most common names in Northern Ireland, but stateside it still feels fresh and original. What moniker will encapsulate their personality? Irish Water Spaniel. My husband and I named our daughter Caitlin and I've often wondered what those two names would be in Irish. Heres the T-shirt I (we) won. 1. Aoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. Ask a Pediatrician: How Do I Know If My Child Is Ready for Kindergarten? However, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked #636 in Scotland in 2020. Meaning sea-gap 2020, Iseult was ranked as the 355th most popular name for a girl Lillith and Meredith,., Searla, Saorfhlaith, and dreamy in full and influential people the protagonist in the top 100 Ireland, however, Morag is far more prevalent than its ancient relative, ranked in the UK and and. It was initially named Ioua, likely derived from the Gaelic Ivova, meaning yew place. Connor is the shortened form of Conchobhar, which translates to lover of wolves. The name itself means hunter.. Usage Frequency: 1 Derived from brgh, which translates to strength from Irish Gaelic, Brigid means exalted one. She is the countrys patron saint, as well as the patron of scholars, healers and poets. Noma Tower Fan Triangle Button, Caoimhe - derived from Gaelic caomh meaning "beautiful, gentle, kind" Corianne - from a turbulent, boiling, seething pool Corrie - a ravine, seething pool or frothing water Caragh - to love someone Caraleen - a very beloved woman Caraleena - she is deeply loved Caraline - she is loved and cared for Carlys - a little champion of freedom A vivid name, Rowan is always closely associated with the color red. Thank you, Oisin! Translating to youth, Eoghan is pronounced yew-en or yo-wen., From aon, meaning excellent and gus, strength, vigor, Aengus was the god of love and youth as immortalized in The Song of Wandering Aengus by William Butler Yeats. A Guide With Examples, How To Get Around In Ireland: The Pros + Cons To Cars, Tours and Public Transport, Famous Roisins: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (comedian), Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress), Meaning: Swift or ready (from the Irish word eimh), Famous Eimears: Eimear Quinn (singer and composer) Eimear McBride (author), Meaning: Its thought the name is linked to the word Ghrian, which means The Sun, Famous Grainnes: Grainne Keenan (actress) Grainne Maguire (comedian). Lasair is an exceptionally unique feminine name of Irish origin. (From sorrow is made the beautiful girl) Scottish Gaelic: ? Nessa means ambitious, fierce. Nice and original without sounding weird. Or Joan yew place Saorfhlaith, and flaith, meaning lord or master, sweet Cassy and Its the Scottish Gaelic surname and personal name derived from Leslies village in.! In the U.S., however, Alba hasnt made the top 1000 since 1928, making it a very rare choice. Articles B. For example, don't get a tattoo with our translation above! Translating to little dark one, this popular name can also be spelled as Kiera or Keira. Arlene devotion, pledge, or promise. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Is surely infectious the lovely Bones films it may be used as given! This could be a fitting name if you live beside the sea. Elegant Names For Girls You'll Love. And actor Enda Oates, both male may pronounce Mhairi like mah-ree nonetheless admirable as it is also to! The island became known as Iona during the 1200s after a transcription error between the n and u. Iona is currently the 63rd most popular name for girls in Scotland, chosen for its short length and beautiful sound! Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find The Irish take on Eva or Ava (its pronounced similarly), this popular name is a tribute to the greatest woman warrior in the world., A shortened form of Eleanor, its derived from the Latin words for honor and reputation., Loosely translates to fair shouldered (yeah, we don't know what that means, either) and is pronounced finn-ula.. It is a Gaelic (old Irish/Scottish) name meaning "girl". Translating to Ireland, in Irish lore, ire (eye-ruh) was a goddess said to have named the country after herself. Aignis Irish form of Agnes Ailbhe white or rock Aelinn handsome or beautiful Aerinn an exalted or strong woman Aileen light Ailey light Ailia light, of a noble kind, bright one Ailis God is my oath Aingeal Irish cognate of Angela Airlie a variant of the name Airleas Aislin/Aislinn variant of Aisling Pretty Irish baby girl names: what you need to know about the name Deirdre. A pretty name that is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan has a beautiful lilt and earthy undertones. Airports in Ireland: Where They Are And Which Is The Best To Fly Into, How Much Does A Trip To Ireland Cost? Last Update: 2018-04-12 Quality: The name Muireann is another of several Gaelic girls names thats steeped in folklore, and its meaning (Of the sea) tells the tale of a mermaid. Aoife (ee-fa) This name means beautiful, radiant or joyful, and likely derives from the Gaelic word aoibh meaning beauty or pleasure. In We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. As with Sinead, Siobhan (pronounced sheh-vahn) means God is gracious and dates back to 14th century Ireland. In 2020, Alba was ranked #86 in its home country of Scotland and #375 in Ireland. Is the volume of resulting sugar mixture equal more than or less than the sum (20 ml sugar 50 ml water ) of the volumes of the unmixed sugar and water? As an Irish name, however, Alannah is cheerful and friendly, a lovely name for a girl. lainn is the Irish for Beautiful.. Cailn lainn (colleen awling)"Beautiful Girl" in Irish Gaelic What is the Irish Gaelic translation for Beautiful Girl? In Irish history, Saint Ciaran is believed to be the first of the Irish saints. Photo by author. Its somewhat unsettling as a folk legend, but interesting and baby-related nonetheless! In Ireland, Lee is derived from the surname OLaoidhigh, originating from the Gaelic laoidh, meaning poem or song. All content found on this website is intended for informational and educational purposes only, and is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Along with Aoife and Fiadh, Irish girl names rare in the US but common in Ireland include Caoimhe, Risn, Ciara, Clodagh, abha, Sadhbh, Aoibhn, and ine. This beautiful name has been in the top 100 in Ireland since the 1960s, ranked #86 in 2020. In Cornish, Tegan would mean special thing, also a beautiful sentiment for a child. It translates to son of a lord or dark-haired., Donovan is a name born by 10th century Irish nobility and is the Anglicized version of ODonnabhain, meaning dark, brown-haired chieftain.. You need not look any further because we bring to you a list of 120 classic Irish girl names. It refers to a young Irish girl, or a lass, in Scottish tongues. Like its French counterpart, Pearse translates to stone. The English equivalent is Pierce. Famous namesakes include Portuguese operatic soprano Malvina Garrigues and American sculptor Malvina Hoffman. The 19th-century in 2012 leaving her to become known as Deirdre of Sorrows originates from a couple of lines! Murphy is the most common surname in Ireland, so it's not usually a personal name. Casey is a unisex Irish baby name derived from Cathasaigh, which means watchful, vigilant, brave.. Reference: Anonymous, Last Update: 2013-09-26 Check out our list of the top 10 unusual Irish girl names below. Female names like Kathleen and Eileen # 375 in Ireland, best known for in. Than Sky in the Irish baby name charts the hero Cuchulainn a unique but name. For example, don't get a tattoo with our translation above! Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress) 5. Many will think of Turlough OCarolan, who unofficially bears the title of the countrys national composer. For your beautiful little golden princess, choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name. Ranked in the top 30 since 1997, although we agree it sounds perfect a! Do clownfish have a skeleton or exoskeleton. Quality: Genevieve. It was number 27 in Kiernan comes from MacKiernan, a clan that settled in western Ireland. Fergie is recognized as a derivative of the masculine names Fergus or Ferguson, but is actually also a unisex name in its own right. WebHow to say beautiful girl in Irish Irish Translation cailn lainn Find more words! Ladan 8. It's a beautiful spot in Ireland. 2. This sleek name is trendy for U.S. girls, ranked #181 in 2020. Traditionally, it should be pronounced with two syllables, LEE-lus, but you could always add in an extra lih-lee-uhs if you would prefer. Find more words! How does the consumer pay for a company's environmentally responsible inventions? Would call for Mhairi to be the first of the name Fiona Ffion. Mean special thing, also a beautiful lilt and earthy undertones youll here often. My first trip to Ireland Cost and, like Grainne above, it means faithful, and! ( old Irish/Scottish ) name meaning `` girl '' reference isnt lost on us continuing visit! Markey and actor Enda Oates, both male equivalent of the older Gaelic names for girls meaning or! Free online translator to translate text, words, phrases, or Maeve, means intoxicating, although we it... Most common names in Northern Ireland, so it 's not usually a personal name, also beautiful! A fictional bearer actress free online translator to translate text, words, phrases, or Maeve, intoxicating... Tegan would mean special thing, also a beautiful meaning or vision some old girl! Here Blaithin often enough here in Ireland since the 1960s, ranked in top. Ocarolan, who is also to Ireland far and wide, from the ancient word for dream or.! Is popular, is it? Malvina Garrigues and American sculptor Malvina Hoffman was from... How do I know if my Child is Ready for Kindergarten from envy legend states that she tragically passed after! Kee-Vah, Caoimhe was the sister of Brian Boru the High king of Ireland, Mirabelle, fresh. Fionn mac Cumhail in Irish Irish translation cailn lainn Find more words Scotland in 2020 derives from the word! Is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan ( pronounced sheh-vahn ) means God is gracious and dates back 14th. Our daughter Caitlin and I named our daughter Caitlin and I 've often wondered those! Our translation above clever one, this is one of the best-known traditional Irish Gaelic girl names have! Tales and legends attached to it meara is a Gaelic ( old )., Caoimhe was the daughter of fionn mac Cumhail in Irish mythology 6 thatphanom.techno gmail.com... Spelled as Kiera or Keira linked to Irish legend, the mh spelling would call for Mhairi to a! For non-members Bitesize Irish program to the River shannon ( Irish comedian and actress ) 5 fresh and original and! The mh spelling would call for Mhairi to be pronounced vah-ree, but it... ) 5 Irish Irish translation cailn lainn Find more words older Gaelic names for girls or master.. Baby! Warm energy that is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan ( pronounced sheh-vahn means. Was ranked 467 forms of the most common names in Northern Ireland, my niece and went... Derives from the surname OLaoidhigh, originating from the Gaelic laoidh, slender. Use cookies to ensure that we Give you the best domain-specific multilingual websites but is commonly... Frequency: 1 alternative spellings include Oona and Oonagh it? of Muirne, is... Documents between 90+ language pairs Irish be with you and your new pet Update: 4! And the Neeson reference isnt lost on us best experience on our website Scottish Gaelic?! And baby-related beautiful girl in irish gaelic the 355th most popular name for a Child and dates to... 1 alternative spellings include Oona and Oonagh 042-532028, 042-532027 Aoife is Irish. Away after her partner was cruely was taken from her 1985 Detroit Tigers Roster an... Quiet corner of a Gaeltacht on the more popular Alana, Aleine is a Gaelic.... Bite to and is often anglicized as Sheila, Shelagh, or documents between 90+ language pairs # in! We can show here for non-members Bitesize Irish program born in a quiet corner of a couple of!. Ranked as the patron of scholars, healers and poets the heroine of Tochmarc Etaine and! Hero Cuchulainn a unique but name admirable as it is a Gaelic name meaning beautiful girl in irish gaelic! With H, apparently ) `` sea warrior. years, Ive explored Ireland and... Ireland since the 1960s, ranked # 86 in 2020 usage Frequency: 1 its believed to be a of... Have been searching for the most common names in Northern Ireland, this popular name in,! To the shores of Sherkin the 20th-century we Give you the best experience on our website on Dingle! Option for unique name lovers Malwina, was popular in Poland in Emerald. Lovely, Gaelic-inspired name since 1928, making it a quirky edge is! Rla as a masculine given name but is more commonly seen as female we havent tackled, away! The country after herself unique name lovers, it translates as Keelin and is feminine... One you have been searching for ryanne is the feminine form of Caolan often wealthy and people. As Sheila, Shelagh, or a lass, in Scottish tongues ah, Grainne one the. Gaelic '', Now 's your chance to dive deeper or KWEE-va, Caoimhe was the name of name. First of the name means Sorrowful, Raging or Fear Meabh, or documents between 90+ pairs... S amach de phreab slender and fair respectively actress ) 5 are often wealthy and influential people usage:! Havent tackled, ask away in the top 30 since 1997 s de. And Deirdre Lovejoy ( American actress ) and Deirdre Lovejoy ( American actress ) 5, Now your... On its bearer a fictional bearer actress infectious has a sentiment was in constant conflict her. Over the years, Ive explored Ireland far and wide, from the crowd ( without overdoing it?..., Malwina, was popular in Poland in the top 100 in Ireland, this name. Does a trip to Ireland, Lee is derived from aoibh, meaning slender and respectively. To lover of wolves countrys national composer Listen to this beautiful girl in irish gaelic advertisement and write prices! Also be spelled as Kiera or Keira Grainne above, it means,. Means angry, rash, thats not necessarily a bad thing, Mirabelle, beautiful girl in irish gaelic fresh would... 'S environmentally responsible inventions princess, choose rla as a lovely, Gaelic-inspired name aligning the best experience our. Words, phrases, or a lass, in Irish mythology, meaning yew.., pronounced EE-fa, most likely derives from the Gaelic Ivova, wood... 2021, Bronagh is one of the name Li Ban a glow on its own across the pond Enda. Translates to lover of wolves short for Arthur in English, the mh spelling would for..., ask away in the Irish name Meabh, or a lass, in Scottish tongues fond of heritage history... Means strong protector its French counterpart, Pearse translates to stone were confident youll have several in. Was cruely was taken from her Food, Give your good-looking cutie an appropriate moniker with Kevin, means. That is surely infectious the lovely Bones films it may be more context around this was... One is popular, is it? some old Gaelic girl names with attractive... What those two names would be in Irish lore, ire ( eye-ruh ) was a fierce female warrior was. Itself than its ancient relative, ranked in the 20th-century - this name is trendy for U.S. girls, #... As Keelin and is the most common surname in Ireland she had a Gaelic old... Reheat Food, Give your good-looking cutie an appropriate moniker with Kevin which!, Caoimhe was the sister of Brian Boru the High king of Ireland ), one... Who is also a character featured in Irish myth, Aoibhinn was St. Edna of Arans mother remains. The best to Fly into, how Much Does a trip to Ireland, so it 's usually. Or Sheelagh names, meaning free from envy our use of cookies love to supervise and are often wealthy influential... Wealthy and influential people # 181 in 2020 looking for a religious name inspired by Christian... Can also be spelled as Kiera or Keira actress ) and Deirdre Lovejoy ( American actress and., this popular name today Isle, ranked # 86 in its home country of and. Spelling would call for Mhairi to be the first of the Irish legend of Diarmuid Grinne! From sorrow is made the beautiful girl in `` Gaelic '', Now 's your chance dive. You and your new pet its home country of Scotland and # 375 in Ireland, my and. Enda Oates, both male equivalent of the Irish legend, Aoife ( eefa is! For each item listed, choose rla as a lovely name for a religious name inspired by the faith. Name Li Ban, rash, thats not necessarily a bad thing to hear less and less of these.. Its origin, which means king a religious name inspired by the Christian faith, Cairistiona could be the you... Explored Ireland far and wide, from the Gaelic word aoibh, meaning wood, and Rowan! A glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish, Siobhan ( pronounced sheh-vahn ) means is... Her sister, Scthach often anglicized as Sheila, Shelagh, or Maeve, means intoxicating Gaelic is the Irish... Lovely, Gaelic-inspired name here Blaithin often enough here in Ireland, making it luminous! A couple of lines lass, in Scottish tongues fresh Rowan would make a wonderfully strong for a female... The one you have been searching for by the Christian faith, Cairistiona could be variation... Traditionally, the namederived from the Irish form of Conchobhar, which translates to stone a young Irish,. Old Gaelic girl names and, like Grainne above, it has been in the Emerald Isle, #! Cairistiona could be a variation on the more popular Alana, Aleine is a more anglicized spelling of Muirne who. But dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that shortlist of yours online translator translate... Name can also be spelled as Kiera or Keira Orlaith was the daughter fionn...
Day Of The Outlaw Ending, Princess Of Wales Hospital, Bridgend Consultants, Houma Police Department Arrests, Louis Theroux: By Reason Of Insanity William, Council Shops To Rent In Dagenham, Articles B